-= CHD字幕组 原创翻译 =-
字幕仅供翻译学习交流 谢绝用于任何商业用途
翻译：Tull Victor 李大嘴 校对：dahongying
这确切地说是关于野心的问题
让我重新解说明一下
这是关于底线
以及是否对你自己有自知之明
你的老板，塔玛，他是名声在外的，是的
但他清楚地知道自己的位置，明白要爬得多高
这就是班昆信任他的原因
别管他们
我是个讲道理的人
和你一样，我也有野心
但是在我们的世界里…
这更主要的是关于“脚踏实地”的事
你最好不要在我们开会时
探头探脑
- 班昆会… - 班昆过气了！
他出局了
我给了你一个机会
你却选择了他
所以…
我想我们又回归正题了，野心…
和底线
贝乔 贝乔！
- 请别这样 - 我早就告诉你
- 不要担心 - 不，不！
不要，贝乔，等等！
你打的电话？
拉玛
我知道你是谁
我的哥哥说过…
你是我可以相信的人
他说的对
你被他们搞得很惨
是的，是他们干的
把他带走，弄弄干净
小心
不，等等，停下！
我操，不！
- 刚才他妈的怎么回事？ - 没事，别担心
拿个凳子坐下
把他的外套，手套，和这些
都给我扔得远远的
明早，他会漂到海岸边了
是的
相信我
他活不到明早
这是唯一保证他不泄露我们的方法
至于我们
我们？
我负责一个专门清除象他这种坏警察的部门
我觉得你可以帮助我挖得更深，找出更多的人
我们是个小团队
小是为了让彼此互相信任
我有证据
我想我可以建个案子，我可以去作证
错，你只有一些道听途说和一大箱磁带
我遇到过这样的情况，能做的就是开口
给我更多的名单 包括那些和他一样的爪牙
不，如果我们想要把这个城市清理干净
我们必须把目标设得更高，要把他们全部清理干净
不管你喜不喜欢今天发生在这里的一切
他们会来追杀你
他们会想尽一切办法把你干掉
如果我们不立即采取行动
你会被干掉
包括你全家
但我们有办法不让这一切发生
我们可以保密这件事 如果你在所有事情安排好之前
闭口不言，我就能保护你
对于你…
今天什么事也没发生，你从没来过这里
在他们的眼中，你还是个什么事也不懂的新人
他们才不在乎名单上是不是少了一人
全在这里了吗？
所有的18人
没有幸存者
怎么样？
雷扎
我会继续看看
我会亲自处理这事
你必须的
你要什么？
我要你加入我的团队
你会被重新训练直到你的技能符合我们要求
为了这城市…
的美好未来，你怎么说？
不，我不感兴趣
- 你说什么？ - 长官…
我无意冒犯
我把他带来就是为了让他接受正义的审判
但为了保你的命我们却把他杀了
醒醒吧，这个世上不存在完全正义的战争
我很清醒，长官！
我们或许在追查同样的真相
但我不会按照你的方法来做
谁杀了他？
我哥
他叫贝乔
他管事有些时候了
我知道这个名字
拉玛
你哥有个可怕的敌人
但和即将追杀你的人来比，他们算个屁
我可以为你的妻子孩子提供安全保护
我能保护他们，但我要你的加入
现在…
这座城市被本地的老大，班昆
和来自日本的后藤家族
一分为二
塔玛的工作就是到处行贿
那个警察都在他办公室收了钱，所以没人知道
如果我们让你足够接近班昆…
那样我们就一定能清除掉这些剩下的人渣
拉玛…
为了尽快结束这一切…
我要那个名单
我需要雷扎和班昆
勾结的证据
那下一步怎么办？
尤科，班昆的独子
他正在监狱中服刑
这是个绝好的机会，混进去，接爱他
什么意思？
我必须公开逮捕你
只要在监狱中呆几个月
你不能知道我在哪里
我不能被看到出你在你或安加身边
要是我不这么做…
我就不能保护我们了
请理解
这是我剩下的唯一的机会了
他是不是出院了？
我听说他被解职了
闭上你的臭嘴！
这里，你只可以
点头或摇头，你听清没有？
他干了什么？
太多了
这远远不够
他是一个人渣政客的人渣儿子
为什么你不能把他抓来关起来呢？
为什么要让这个小孩流血？
他爸就是理由，尤科在监狱里
说到攒人品
你这么干会立即引起他的注意
至少，你们两个有话题好谈了
如果你真的想让我揍他…
我是说狠狠城揍，那你得先说服我
他可是贝乔的…
大恩人
拉玛，听着…
只要让我进去就行…
但不要让我永远呆在里面
他在哪？
我相信昨天本尼和他的手下介绍过他们
谁是本尼？
他
我在里面了，本尼和他的同伙会和我在一起
哦，你是谁？
到时候你会知道的
到那时，你就会对我尊重点
但现在，我不在乎
什么意思？
让我道谦？
这？
这是"以防万一"
没有人可以时时刻刻罩着
你
特别是在你的小小的"表演"之后
我是可以罩着你的人
在这里只有我才可以保你平安
你现在或许不认识我
但当你知道我是谁，你会明白我给你的是什么.
跟着我干…
我们在这里可以称王称霸
我们需要象你这样的人帮我们冲锋陷阵
我受宠惹惊，但是…
你知道，我不喜欢被拒绝
无意冒犯
我可不想花时间在厕所里充老大
你说什么？
听着…
在这里，你必须站队
单打独斗活不长
清楚了
典狱长告诉我在这里你认识了一大帮人
尽我所能吧
我正设法弄点自已人进来协助你
但我们的人来之前，你要保持低调
- 你不能相信这里的任何人 - 保持低调？
我是我父亲的儿子
所以我同样成为别人的目标
我能做的就是利用这点来保护我自己
你在这里的工作就是保护我
如果你老老实实的话，我的日子就好过了
你上次是什么时候，埃卡？
不可以不发声
除非每天早晨我的菊花被爆醒
与其跟我啰嗦，不如找找那个人是谁
为什么他在这里？
他？
他在FUAZAN的夜总会里打得你最喜爱的政客的儿子只能坐在轮椅里
不错
他叫尤达
- 他是个无名氏 - 这个无名氏…
干掉了我们15个人 - 看来他挺能打…
那又怎样？
他是干净的，和外面没有关系
你他妈是谁？
我是用我5年的收入作为礼物…
让你能说你属于
因为你从那扇门进来…
所有的人都盯着你，他们想知道你是谁
但我坐在这里…
我只是让你成为某人
你可以迟些再谢我
是嘛，在这里呆上三年我又该谢谁呢？
布诺瓦说我几个月后就会出去…
而不是呆上几年
你真的相信那个人渣政客会来看你吗？
那会让所有的一切更"公平"？
不
不，你追杀他的儿子，你应该感到高兴他没有追杀你的儿子
我需要你去跟布诺瓦说…
不，我就在这里露个脸，而且已经干完了
现在你只能靠你自己了
帮我吹，别搞砸了
我们互想需要对方
那些伤口会愈合
感觉如何？
不一样
- 把那个给我 - 不需要
快给我
如果放得更远，你就自己拿着吧
但，这是我得到的
- 你出来真好 - 我很感谢你对我做的一切
我在里面你帮了我很大的忙
请向你的父亲带去我的谢意
你可以自已干
我们去他的办公室
他要亲自向你道喜
- 不必了吧 - 没关系
可以吗？
你认识一个叫贝乔的人？
听上去有点印象
阿拉伯混血儿，他干掉尤迪的帮派后就名扬江湖了
他一直在兴风作浪
开着几家饭店…
为那些高层人士解决麻烦
那些见不得光的麻烦
我认识他，早些时候…
他想和我合作开店
我听说他正在扩张他的范围
哪里？
具体不清楚
也许我们的一部分
是的
对不起，他现在不见客
谢谢
- 我爸什么时候来？ - 快了
这里有点乱
没关系
我想你现在很想知道
当我们中的一员能象他那样掌控局面
我有我的人…
监视着各种情况
如果他退出，我们就按管
- 你没有什么可担心的 - 谁说我担心了？混蛋
谢谢
应该说谢谢你
后藤先生
他们来了
后藤先生
终于见面了
我也很荣幸
你的儿子非常景仰你
是嘛
我们会很快弄你出去
但你打了不该打的人
他爸极不想给你赦免
没关系
而且，木已成舟
你出来了，我们继续
- 是长官 - 好的
脱下你的衣服
什么？
我说了
别紧张，尤达，按他说的做
尤科，等一下…
听着
不是我不相信你
我不相信任何人
如果你和我们在一起所能发生的不好的事情…
会是一个老头看着你的鸡巴…
然后我会说关灯，把他们全干掉
所有的
把手举起来
转过身
查一下他们
没问题
转过来
把这些烧掉，给他些新的.
焚化炉
现在，是这样的…
我会一直感谢你对我儿子所做的一切
永远不会忘记
但对我来这是两码事
我已经谢过你了
我们会确保你在这儿的一切生活起居
一旦开始工作….
你不会受到特别优待
搞砸了，你就得走人
我不会让你失望的
这儿就是你住的地方
所有的一切一应俱全
还有什么需要…
就打电话，下面的人会搞定
谢谢
班昆给了我一切
就像他现在为你做的一样
你和我，都是一个地方出来的
希望这不是我们唯一的共同点
明早八点来接你
七点就准备好
是我
出了什么事？我们联系不上你
你们会害死我的，第一天就在我身上装窃听器？
- 开什么玩笑？ - 你刚出狱，他们不会…
是吗，好吧，他们把我搜了个遍，把衣服全都烧掉了
他们察觉了？
如果我没有第一时间把窃听器扔掉，我早就烧成灰了
别再耍我了，不要再有什么“惊喜”
再这么干，我就退出
你在哪儿？
不，你们别打听
也不要追踪这个号码
我不希望在一英里的范围内看到你和你的人
冷静，现在最重要的就是你的安全
我是认真的，你们本来有机会杀死我
这个家伙，非常狡猾，稍风吹草动就会生疑
从现在开始，一切听我指挥
我会在预定接头点留一双鞋
修好，一旦准备好我就会穿上
一有消息就通知你
- 等等，我需要时间… - 照做就是了
安加，别淘气！
你好？
伊莎…
拉玛？你在哪儿？
你没事吧？
我很安全
别担心我
伊莎…
所有的这一切…
我很抱歉
你们都安全吗？
我们都很好
是安加吗？
是的
让我听听他说话
别让他接，让我听听就行了
求你了
好的
谢谢
是啊
到处都是眼线
和这些人打交道，你都不知道他们会有什么反应
不管我们一会儿是唱红脸还是唱白脸
他们的反应都是一样的
这些家伙简单粗暴，一盘散沙
如果他们有点脑子
也就不需要我们来收拾这个烂摊子了
集中注意力，别走神
随时保持警惕
托潘
尤科
对不起，还有什么事吗？
钱都在这儿了
钱不够
不够？
我亲自点的，不会错啊
要是在一个月前，钱是没错
和往常一样
但这个月，你少了5000块
坐下
- 见鬼，别晃来晃去的 - 疼死了，太大了
见鬼，你是从哪儿找来的这个家伙？
搭便车的
你老是给我找这些人，一点经验都没有
认真点，给我找其他人
继续拍，你个孬种！
别啰嗦啦！摄像机，继续拍
快给我去干，你个臭婊子！
我一会儿就来
抱歉
我不是很明白，你在开玩笑吧？
坐下
继续…
这20年，我父亲一直确保…
你的生意不受条子的打扰
你在我们地盘上的生意一直畅行无阻…
而且我们自始至终都合作的很愉快
但是这些…
信封里的钱，只够支付你之前的生意
不包括…
扩展的部分
我听到一些传闻，托潘
江湖上在传，你和你的人…
还在我父亲的地盘上做白粉生意
不是，那个？
- 那个就是… - 不用解释
我们都查清楚了
现在，为了避免你的生意…
不会遇到你不想遇到的…
麻烦，今天开始价钱提高
你所要做的就是接受这个价格
这样我们就既往不咎
如果你真是讲理的人，那么这个…
我们的合作会依然继续
他干得不错
出手干净利落
你会觉得他就是干这行的材料
思维缜密
好吧
尤科，把这个给他
今天的活儿干得漂亮
他们是咎由自取，你做的没错
继续保持
- 谢谢老板 - 嗯
- 老板？ - 什么事？
我想知道…
像这样的情况还得持续多久
或许该是我挑大梁的时候了
让我再多承担一点…
等等
时候到了，自然会让你上，但不是现在
还没到时候
好吗？
还有事吗？
没了
好吧，谢谢，尤科
谢谢
喝一杯吗？
不用了，谢谢
来吧，帅哥，喝一杯
- 给那位帅哥倒酒 - 不用，我喝的够多了
不喝酒，那就唱首歌
从开始到现在你就没说过话
不用管我，我看看就好
操，酒你也不喝…
歌你也不唱
你应该早点告诉我
我们可以去窑子找几个乌兹别克斯坦妞儿乐呵乐呵
而不是在这儿干着急
不像这儿只有便宜的烂货
嘿，你说谁是烂货？
我比好多了，看都看得出来
- 鸟人！ - 乔安娜，不要！
不，不，没关系
乔安娜
我是那种你应该敬畏的人
看看她
- 哦，是吗？！你又算老几？ - 是这样的
你工作的地方，住的地方
做生意的地方
都是我爸的
我的职责就是让那些在这里工作的人…
知道感恩
这么说你是个放高利贷的？
- 操，我唱，给我麦 - 用不着！
让她说，她是大姐头…
让她说完
没错！
继续喝吧，一会儿就没感觉了
你说什么？
我说…
轮到你唱歌了
别和我说唱歌，我问你刚才说什么
给我唱歌，别再和我唧唧歪歪的
对，说的就是你！给我唱！
我花钱就是来乐呵的，唱还是干，选一个！
想唱歌？行，选一首
想让我选？歌单在哪里？
快点，都等着呢
嘿！不准动
有胆你试试！
这就是这个国家的问题所在
表面满口答应，行行行，没问题！
真正到时候了，就全都变卦
“哦，对不起，我办不到”都是屁话！
现在我说了算！
给我唱
没什么事吧，老板？
没事啊
大家都没事
你说呢？
- 看见了吧，我们玩儿的很开心 - 求你放我走吧！
- 出去的时候把门带上 - 放开我
把女孩们带出去
尤科
滚！
今晚的费用…
都算我的，老板
谢谢
你没事吧？
没事，我才不在乎那婊子说的呢
我可不像她说的那样
我更强
比任何人都强
我想让老头子知道如今是我的时代，尤达
- 不会太久的 - 哦，是吗？什么时候？
等着
喂？
好多人在不该死的时候死了
如果他们知道适可而止…
还可以活得长一点
可偏偏事与愿违
到最后
他们的下场都一样
扔在同一条沟里
同一条河里
装满石头
这就是印证
如果你选择跟我们，那就老老实实的
非常简单
他们欲壑难填
我从尤科身上看得出来
我尝试着不去想，可我办不到
我知道尤科盯着我的位子
我必须舍弃很多东西
在我真正弄清什么才是重要的之前
我不想同样的事发生在我儿子身上
他不会的，老板
我们在牢里的时候，他一直念着你的好
希望你是对的
但我的直觉却不是这样的
你会成为他的助手
照顾好他
有什么异样马上汇报
否则，就像我刚才说的…
死在同一条沟同一条河里
希望到时候你会游泳
把它们都倒回去，这里的鱼一点也不好吃
你我之间的不同可以用一个字来概括
遗产
我的每一步都是为了自己的组织和家族
你的每一步…
都是被你的父亲所控制
我这一辈子…
从来不用听别人指挥
没人指望我出人头地
没有条条框框的束缚
我的父亲…
是个环卫工
而我是个擦皮鞋的，倒是和他挺般配
所以…
你我之间，有着天差地别
但是骨子里，我们都有一样的野心
毕竟，你是自愿来这里的
现在饭也吃饱了，酒也喝足了…
还有件事你得明白
如果我是那种强人所难的人…
大概早就用枪顶着你的头了
但这不是我的风格
至少今天不是
今天我给你带了份礼物
一个机会
一个你父亲永远不会给的机会
请吧
监狱大门大开…
你手下没有一个人去接他们
我很惊讶
想象一下…
当他们发现是我接的…
而且专门为你把他们带来…
得有多吃惊
这就是我的礼物
给你一个机会…
复仇
然后呢？
然后我们谈生意
顺便说一下
- 如果你需要资金支持… - 我需要的是人手
哦，这不是问题
那么，你到底想要什么？
我觊觎这块地盘很久了
谁的地盘？
所以我需要你的帮助
那只有两种可能性
对不起
恕我冒昧
如果我想光明正大的…
租下一块地做生意，我就去见你父亲了
而不是你
这块地是日本人的
在这里开始我的事业正好
那你干嘛来找我呢？
这是他们的地盘
我父亲不会允许的
他会想尽办法维持各帮派之间的平衡
你父亲什么想法我不感兴趣
我需要你的支持，恕我直言…
看起来你也需要我的帮助吧
什么意思？
我听说高层对你父亲的所作所为颇有微词
时代变了，后藤家族正在需求高层的庇护
最高层哦
每当你父亲离开办公室，回家休息时候
与此同时，后藤把雷扎带到夜总会狂欢
你要知道
搞定一个警察或者政客
只需一点钱和一堆女人
你想怎样？
只要你答应我，我就会停止停战协议
相信我
我到时候会保证你的利益
让他们看看
在你掌管之下你的家族事业要比以往更大
你呢？你想捞什么好处？
每个人都有自己的局限
在我们得到后藤的地盘之后
我只想要一小块自由地
不用向任何人缴费
不会被欺负
那你感觉我们之间怎么才能开战呢？
过去十年可一直是井水不犯河水啊
会改变的
乖
如果想让我父亲和后藤开战
杀这几个小喽啰可是不够的
我早想好人选了
好吧，下个月同一个时候
迪维，等等
怎么了？
- 卡里姆怎么样？ - 什么怎么样？
迪维…
你答应过
我说过等合适的时候
不是现在
他朋友经常来，公聪
你觉得他会想向他们解释这是他的父亲？
我懂了
但我很久没见到他了…
是啊，能怪谁呢？
怪你，不是吗？你自找的
为了养你们
养家糊口的父亲多了
谁像你似的每天回家双手沾血
你很恶心知道吗？
- 我笨 - 恩
你曾经是个好人
这是不意味着我可以看我的儿子？
当然不行
不能像这样
我也不想再听你洗心革面的话了
都15年了，你死性不改
我都不认识你了
对不起，我得走了
死性不改
疯狂
这年头谁都能来
曾经这里是很有品的
但现在白人穿拖鞋走来走去
喝多了就在厕所了干那些贱女人
跟畜生一样
真是丢人
一切都得重新开始，从我们开始
恢复以前的样子
在以前，如果我父亲出现，屋子里会鸦雀无声
他们怕他
他们知道他什么都做得出来
时代改变了
他们不像过去那么怕他了
但你父亲不减当年
他只是低调内敛，他们尊重他
他不需要畏惧
他有他们的尊重，这才是最重要的
曾经重要
曾经，现在不了
时代变得比你想象的快
现在的人不管过去
他们只关心现在
尊敬？对他们来说屁都不是
这也正常
我也见过很多这种货色
相信我…
他们不会长久的
你掌权的时候就会知道了
他们在你和你父亲面前会土崩瓦解的
你也是当家的料
你小的时候我就知道
加油啊
控制好自己
这也你会像你父亲一样伟大
公聪…
你一直使我们的挚友
你父亲一直待我不薄
敬家人
去厕所，马上回来
中国佬说他们看见小日本小胡同把公聪做了
你相信吗？
他们竟然这么整我们？我们得反击！
杀几个人和开战是两码事
帕科索的买卖使他四处树敌
不光是后藤，中国人也想要他的命
这又不是第一次了
可惜是最后一次
- 你他妈的去哪儿了？ - 怎么了？
他为我们肝脑涂地…
我们就这么回报他？
公聪最在乎的就是他的妻子…
和孩子
他没时间顾自己
所以我们就照顾好他的家人就好了
但我们不复仇
你是在开玩笑吗？
埃卡，劝劝他！
我们的势力正在变弱
先生…
我们管这地盘已经30年了！
我的决定可以再保我们的地盘30年
退下
冷静点，不激动
你别忘了
自己的身份
尤科！
尤达…
看着他点，带他出去…
让他忘记这件事，给他找个妞
他就能不纠结这件事了
遵命，老大
难以置信
埃卡
这可不妙
太不妙了
尤科！
- 怎么了？ - 你以为你是谁？
你父亲说得对
欲速则不达
呀，你又啥都懂了是不？
现在局势很糟
但你得控制住你自己，我曾经没控制住
结果变成现在这样了
你现在的阁楼套房就是我付钱给你住的
我只是劝劝你，我知道你父亲…
你丫闭嘴！
你以为你是谁？
你因为你了解我父亲？
你屁都不是
我们欠你的已经扯平了
之后咱各走各路
怎么的？你还想要更多啊？
去你妈的
- 同意了吗？ - 去他妈的
动手
行动了
多少？
有几个
求你了，别杀我
把球给我
大错特错
不，等等，别！
不！
- 去哪儿？
够了
现在
都得停手
后藤先生
班昆先生
我们认为
这次冲突
在你们之间
是近十年来的第一次冲突
死了好多人
如果继续
我们就得解散你们的帮会
够了！
只有傻瓜
才会为死人的荣誉争执不下
后藤先生
对不起
没关系
对于此事我负全责
什么？
我帮会内部的一些蠢蛋
不知天高地厚
做出了如此预测的决定
对此我深表歉意
还有过去这周发生的事
我会赔偿损失
以防止冲突升级
感谢你明智的决定
好，对不起先生们
我得回去处理事务
当然
是赔了
我听说发生了什么，你没事吧？
究竟怎么回事？
警察为什么攻击我？谁的决定？
别激动
最近一切表明这是纯抢地盘
貌似雷扎的人支持后藤家族
- 我不干了 - 不行
怎么不行？啥我没见识过？
谋杀，敲诈，贿赂？
腐败
你知道你从未调查过班昆
我们要找出内鬼
你以为救你一个人？这不是你的个人秀
我们都不英雄
我们都身不由己
听着
你的身份是安全的
尤达，你他妈的去哪儿了？我们都找不到你
你和尤科快来办公室
麻溜的
因为你，你知道我们死了多少人吗？
我做的这一切都是为了你
都是为了你！全被你毁了！
全被你毁了！
为什么？
告诉我
快告诉我
为什么
爸爸，别，听我说，爸爸，别
爸爸，听我说
- 为什么 - 操！
你说我丢你脸，你还丢我脸呢
当时是怎么回事？
你的自尊呢？
向那些傻逼道歉
在我们的地盘上
用他们的语言！
你想知道我为什么会这样？
我累了，不想等了
我厌倦了你袖手旁观的不作为
你风光了，我呢？我呢？
卖点破毒品？
这不是未来老大要做的
你就给一个老大这差事！
你毁了我们
你毁了一切
爸爸
爸爸，我们输了全部
我们能拿回来
我们都能拿回来
爸爸，相信我，我能搞定
我能搞定
好了，够了
够了
埃卡，给后藤准备一份和平提议
把我们在铭登和沙璜的地盘给他
懂了吗？
遵命，老大
你们不能进去，他…
原谅我
你他妈的叛徒
你怎么能这么做，尤科？
埃卡，快跑！
怎么处置他？
带他走
什么事？
恩，我懂了
我待会打给你
雷扎刚刚进入了贝乔的饭店
我们不是刚说话的吗
我也是怎么想的啊
那他为什么还去见贝乔？
额？
贝乔
狗屁不是，现在就搞定他
- 至于雷扎和其他人 - 老大，等等
贝乔不是一个人
尤科和他一伙
他们联合了
在干掉班昆之后
直接爆头
贝乔…
现在人多势众
他变成了真正的威胁
一切皆有可能
怎么办？
开战！
如果他能手刃亲爹
他也会来找我们的
我们重新开始
贝乔…
还有雷扎以及其他人
等等，不是开玩笑吧！
他们不再是警察了
他们落在了我的底盘
埃卡！埃卡！
我知道你是谁
我知道你从哪来
我之前告诉过你
我们来自同一个地方
我希望
我们的命运不要一样
我不在乎他们说什么
我不是叛徒
我不是他妈的罪犯
这事根本没完
你说你想要逃
偏偏注定要落脚
杀了一个
一群站出来
如果想了解
你得杀了他们
全杀了
埃卡，等等
为什么不告诉我
班昆那边还有个卧底？
你说什么？
埃卡
就拿烂人？
那烂人救了我的命
由于他的错误情报我们也损失了10个好警察
他已经变成黑社会了，拉玛
你没想过要告诉我？
现在说这个不是时候，专员已死
尸体在市里堆积如山
没有什么干净的战争伙计
可能吧，但我们能追踪到雷扎
尤科
他们在一起？
恩
丢掉信号了，但我们在路上了
我再问你一个问题
我非常想知道答案
我的家人安全吗？
当然
- 继续保证他们的安全 - 等等，拉玛，等等
保佑我
先生，需要纸巾吗？
要想要小费就赶紧他妈的过来
是的，先生
对不起，先生
我们当然能
我们是布局人
重要的是回报
新面孔，新价格
新价格？
得了，雷扎
就当是试用期了
后藤给你多少？
这么问可不明智
哦，是吗，为什么？
因为我在和你谈，不是他
想个数字
如果吃完饭我还在这儿，说明够了
嘿，老伙计
你很健谈的
老大
他从车里跑了
放话出去
任何发现他的人…
他就在这儿
正往上来
- 拦住他 - 是，老大
没事吧？
没事
雷扎…
不用担心
搞的定
这点小事他们…
妈的
把球给我
老规矩
不！
雷扎！
不…
我完了
感谢观影
片名：突袭2